lundi 23 mars 2009

Vivre

Journal de L. Bloy :

- « Nous serons punis, me dit Jeanne, pour ce que nous n’aurons pas fait, et que nous aurions pu faire.

- Nous serons récompensés pour ce que nous n’aurons pas fait, et que nous aurions pu faire. »


J'avais écrit ces deux poèmes il y un an environ, lorsqu'il y avait le drame de ce père qui oublie son enfant en voiture, l'enfant meurt dans la fournaise.En fait il y a eu plusieurs drames de ce type à cette époque, je m'en souviens. Et je me posais la question : comment vivre en tant que père et homme après un tel drame, une faute aussi énorme?

J'en suis venue à me dire que la "solution" était justement dans le fait de vivre et de ne pas se laisser mourir.

J'ai écrit ces deux textes avec l'air des crusaders, "hold on" en tête. C'est mieux, si vous pouvez, de l'écouter en lisant ces deux poèmes. J'ai mis les paroles au milieu.

http://www.deezer.com/#music/result/all/the%20crusaders%20hold%20on



L’enfant oublié

Aujourd’hui, un petit enfant est mort sans bruit.

Dans une voiture, bien attaché par une ceinture

Par son Papa, plein de tendresse envers sa fille.

Mais la petite est morte. Trop fragile créature ?


La voiture arrêtée, l’enfant bien à l’abri

Qui ne parlait pas, pas besoin, tout est bien,

Je suis avec mon Papa, et souvent il me sourit

Dans le glace je le vois, je le fixe, et tout va bien.


La porte claque et le silence comme une marée

Prend possession du véhicule. L’enfant soupire

Et entend son soupir… Il fait chaud et glacé

Papa est parti, mais, attendre, je n’ai pas appris.


Alors, je crie, je crie, je crie, je crie, je crie

Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa

Je crie, je crie, je crie, je crie, je crie, je crie

Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa


Il est parti, il a disparu, et il m’a laissée

Dans une fournaise ardente, un four, un enfer

Je n’ai que deux ans, et les yeux de mon père

Papa, papa, pourquoi m’as- tu abandonnée ?


J’ai la langue collée au palais, je n’ai plus d’air,

Pas d’éponge vinaigrée tendue par une main amie

Pas de maman au pied de ma croix, je suis en enfer

Abandonnée, dans la lumière brûlante, et je suis rôtie.


Le doux petit pain blanc, l’amour de ses parents

Le petit lys blond, le petit feu follet, adoré et gai

Le petit pain d’amour - embrassé tout le temps -

Ma vie dépendait de vous – totalement -

En un instant - une éternité - vous m’avez oublié

Et je n’ai plus existé.


The crusaders, BB King, Hold on ( I feel our love is changing )

Turn out the light, sleep won’t come

I think about what’s going wrong

Lying so close, so alone

Please turn to me i’m almost gone

Hold on, i feel our love is changing

Hold on, please don’t let me disappear

Hold on, there’s time to rearrange things

Hold on, i’m not me whithout you here

Put out your hand, touch desire

Where there’s a spank, could be a fire

Open your arms, let me see

If there’s still love in you for me

Hold on, i feel our love is changing...


Hold on, patience...

Oui, je suis un monstre sous une apparence légère

J’exsude par tous les pores de ma peau le désespoir

J’ai tué, oui, mes amis, mon enfant, ma propre chair

Éliminée sans raison, morte, l’été d’un beau soir.. .


La nuit, présence immatérielle, entre deux rêves,

Elle me rend visite. Un beau sourire sur ses lèvres

Ou bien un cri d’agonie, écho de mes pleurs et fièvre

Et j’entends sa voix : « et bien oui, je suis sous terre »


Patience, petite fille, attend

Encore un peu

Je vais te chercher, attend

Même en ces lieux


Mais elle m’a répondu, de sa sombre caverne obscure,

Oh, mon Papa, ne viens pas en ces lieux, sous ces murs

Ta mort ne m’ouvrira pas le tombeau, non, l’ouverture

Vers le paradis, sera ta vie de remords, tes larmes si dures


A n’importe quelle heure, du jour et de la nuit, sans répit

Tes souvenirs frappent ton pauvre cœur à moitié détruit

L’amour de ta femme, la mère ! s’en est perdu, s’en est enfui

Seul, avec ton Seigneur et ton Dieu qui, lui, jamais ne renie !


Patience, petit père, attend

Encore un peu

Tu vas me délivrer, attend

Vis encore un peu

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire